Serdeczenie zapraszamy na spotkanie z cyklu „Przestrzeń miasta, przestrzeń działania”, pt. „Technologie partycypacji”.

Jak mieszkańcy mogą włączyć się w planowanie miasta?
Czy nowe technologie mogą wzmacniać partycypacje na poziomie lokalnym?
Czy Internet może przeciwdziałać społecznemu wykluczeniu?

Goście: Edwin Bendyk, Konrad Braun, Johanna Claus, David Schumm. Prowadzenie: Joanna Erbel, Grzegorz Lechowski

Edwin Bendyk - dziennikarz, publicysta, zajmujący się problematyką cywilizacyjną i wpływem technologii na życie społeczne. Pracuje w tygodniku “Polityka”, wykłada w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej, Collegium Civitas i Centrum Nauk Społecznych Polskiej Akademii Nauk. Opublikował książki Zatruta studnia. Rzecz o władzy i wolności (W.A.B. 2002) i Antymatrix. Człowiek w labiryncie sieci (W.A.B. 2004). Prowadzi bloga „Antymatrix”.

Konrad Braun, Johanna Claus, David Schumm  – twórcy projektu OpenBerlin.

Projekt OpenBerlin jest lokalnym projektem, nakierowanym na przestrzeń miejską Berlina. Projekt przeciwstawia się gwałtownemu wyprzedaniu własności publicznej i daje prawo do decydowania o niej mieszkańcom miasta. Obecnie władze miasta Berlina chcą w jak największym stopniu skorzystać z gwałtownego wyprzedawania własności. OpenBerlin proponuje zrównoważone rozwiązania dotyczące użytkowania nieczynnych budynków i miejskich nieużytków. Celem projektu jest demokratyczna dystrybucja oraz konsultowanie sposobów wykorzystania zasobów miejskich, tak aby w dłuższej perspektywie generowały dla miasta zwrot, zarówno finansowy, jak i społeczny.

Projekt OpenBerlin oparty na open-sourcowej idei rozwoju rozpoczyna i kieruje procesem negocjacji, w którym wszystkie zainteresowane strony mogą wziąć udział. Pomysły jednostek są kierowane do tak zwanej „puli marzeń”, gdzie razem z zestawem przykładowych rozwiązań dostarczają społeczności skutecznych wskazówek dla zrównoważonego rozwoju społecznego, kulturowego, ekologicznego oraz ekonomicznego. Wszyscy uczestnicy projektu OpenBerlin mają możliwość, aby zrealizować swoje pomysły przez tworzenie wyobrażonych wspólnot dla konkretnej nieruchomości, a następnie tworzenie profesjonalnego planu przy pomocy specjalistów.

(Spotkanie z języku angielskim)

 — -
Technologies of participation

How citizens can takepart in urban planning?
Do the new technologies have a potential to strenghten participation on a local level?
Can Internet be a tool to overcome social exclussion?

Guests: Edwin Bendyk, Konrad Braun, Johanna Claus, David Schumm. Meeting lead by: Joanna Erbel and Grzegorz Lechowski.

Edwin Bendyk  – a journalist, publicist, lecturer. Writes on civilization and the influence of technology on human life.

Konrad Braun, Johanna Claus, David Schumm – creators of OpenBerlin project.

OpenBerlin is a site-specific project for the city-state Berlin. Currently, marketing associations established by the Berlin city government try to make maximum profit out of rapid distress sales. OpenBerlin offers a sustainable solution to use idle buildings and urban waste-land. The project’s goal is the basis-democratic distribution and negotiation of those urban resources in order for them to generate a long-term return – financially and socially – for the city.

Based on the idea of open-source-development, OpenBerlin initiates and guides a process of negotiation in which all interested urbanites can take part. Individual ideas merge into a so-called dream-pool, which, together with a catalogue of best practice samples and manuals, provides the community with effective guidelines for the development of socially, culturally, ecologically and economically sustainable concepts of use. All participants in OpenBerlin get a chance to realize their ideas by forming concept communities for specific real estate properties and then drafting a professional concept with the help of specialists and experts.

Discussion in english.

Na podobny temat

• Fotorelacja: Odczyt Edwina Bendyka
• Budapeszt: Right to the City
• Odczyt w TR: Edwin Bendyk
• Cieszyn, 7 maja: Seminarium eksperckie. Kultura w budowie
• DuoPolis: Sztuka poszła w miasto