Nagrodę im. Beaty Pawlak otrzymała Joanna Bator za książkę Japoński wachlarz. Wśród nominowanych w tym roku była m.in. Joanna Tokarska-Bakir za esej Topos ruin. Zbawcze narracje w historii Niemców, Żydów i Polaków, który ukazał się w ostatnim numerze „Krytyki Politycznej”, oraz książkę Rzeczy mgliste.

Nagroda przyznawana jest corocznie za artykuł lub cykl artykułów na temat innych kultur, religii i cywilizacji. W ten sposób wypełniana jest ostatnia wola Beaty Pawlak. Ustanowiony jej testamentem i noszący jej imię Fundusz powierzony został Fundacji im. Stefana Batorego. Dotychczasowymi laureatami Nagrody są Anna Fostakowska, Piotr Kłodkowski i Andrzej Stasiuk.

Nagrodę przyznaje Kapituła w składzie: Urszula Doroszewska, Maria Kruczkowska, Olga Stanisławska, Joanna Załuska, Mirosław Banasiak, Wojciech Jagielski, Antoni Rogala (sekretarz), Adam Szostkiewicz (przewodniczący), Wojciech Załuska.

Kandydatów do nagrody zgłaszają członkowie Kapituły oraz tzw. nominatorzy. W tym roku byli nimi: Teresa Bogucka, ks. Adam Boniecki, Krzysztof Czyżewski, Anna Fostakowska, Konstanty Gebert, Jarosław Gowin, Ryszard Kapuściński, Piotr Kosiewski, Marcin Król, Grzegorz Miecugow, Adam Pomorski, Krzysztof Renik, Andrzej Stasiuk.

Nagrodzie patronują „Polityka” i „Tygodnik Powszechny”.

Lista nominowanych w 2005 roku: 

Adam Balcer za artykuły Nie tacy Turcy straszni, „Gazeta Wyborcza” 5.04.2005, Czy Turcja jest krajem europejskim, „Więź” 11/2004

Joanna Bator za książkę Japoński wachlarz, Twój Styl 2004

Andrzej Brzeziecki, Małgorzata Nocuń za teksty o pomarańczowej rewolucji w „Tygodniku Powszechnym”, grudzień 2004 – kwiecień 2005

Jacek Hugo-Bader za cykl reportaży Rowerem przez Chiny, „Gazeta Wyborcza” (Duży Format), 25.07 – 12.09.2005

Miłada Jędrysik za reportaż Na razie w Belfaście cud, „Gazeta Świąteczna”, 5-6.02.2005

Krystyna Kurczab – Redlich za teksty o Czeczenii: Czy matki znów zapłaczą?, „Rzeczpospolita” (Plus Minus), 12.03.2005 oraz Przetarte szlaki terroru, „Rzeczpospolita” (Plus Minus), 16.07.2005

Paweł Smoleński za książkę Irak - piekło w raju, Świat Książki 2004

Joanna Tokarska-Bakir za esej Topos ruin. Zbawcze narracje w historii Niemców, Żydów i Polaków, „Krytyka Polityczna” 7-8/2005 oraz książkę Rzeczy mgliste, Fundacja Pogranicze 2004

Zdzisław Wolniarowicz za reportaże o Białorusi: Lekcja tajnego języka, „Gazeta Wyborcza” (Duży Format), 3.01.2005; Nie ma pieniędzy na chmury, „Gazeta Wyborcza” (Duży Format), 30.05.2005; Kuchnia białoruska, „Gazeta Wyborcza” (Wysokie Obcasy), 25.06.2005

Na podobny temat

• Nagroda im. Beaty Pawlak 2008
• Społeczeństwo polskie: Pamięć cz.2 - 28 kwietnia
• Warszawa: Druga odsłona projektu Suchy Dok
• Sierakowski nominowany do Nagrody im. Łopieńskiej
• Łódź, 23 października: Warsztaty z Joanną Bator