Dorota Masłowska

Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku

reżyseria: Przemysław Wojcieszek

scenografia: Magdalena Maciejewska

 muzyka: Pustki

światło: Katarzyna Łuszczyk, Dariusz Adamski

efekty kaskaderskie Tomasz Przybysz

obsada: Roma Gąsiorowska, Magdalena Kuta, Maria Maj, Janusz Chabior, Marek Kępiński, Eryk Lubos, Lech Łotocki, Robert Wabich

To historia dwójki imprezowiczów, którzy po ostrej balandze na alkoholowo-narkotykowej jeździe łapią okazję na rogatkach Warszawy i wyruszają w szaloną podróż przez Polskę, udając parę biednych Rumunów - Dżinę i Parchę. Od razu powiedzmy jednak, że nie o fabułę tu chodzi. Akcja jest szczątkowa i ogranicza się do rozmów prowadzonych w autach i przydrożnych barach. Właściwy dramat rozgrywa się w języku, którym mówią bohaterowie i ich rozmówcy - pełnym błędów, koślawym, bełkotliwym, odsłaniającym umysłową i emocjonalną pustkę.

Zaletą sztuki jest połączenie komediowych chwytów z tonem serio. Śmiejemy się, kiedy „Rumuni” udają podziw dla samochodu marki Cinquecento i traktują choinkę zapachową niczym cenną biżuterię. Stopniowo jednak spod zgrywy wyłania się ich prawdziwa historia: on jest sfrustrowanym aktorem grającym w telewizyjnym serialu rolę księdza, ona - pozbawioną stałego zajęcia samotną matką. Oboje należą do kategorii ludzi społecznie zbędnych i może dlatego tak łatwo wchodzą w role rumuńskich żebraków. To, co początkowo było zabawą, zamienia się dla nich w traumatyczną podróż do własnych lęków. Kiedy narkotyki przestają działać i następuje zjazd, bohaterowie stają twarzą w twarz z groteskową rzeczywistością przydrożnego baru, tirówek, pijanych kierowców, dziecka nieodebranego z przedszkola, zawalonych terminów, straconych pieniędzy i pracy. I nie potrafią sobie na trzeźwo dać z tym rady.

Masłowska opowiada w Dwojgu biednych Rumunów... o polskim kompleksie niższości, który kompensujemy sobie za pomocą stereotypu „Rumuna”, „Ruskiego”, „Cygana”, „buraka”, „pedała”, czyli istoty stojącej niżej w hierarchii. A zarazem mówi o problemie wyobcowania: bohaterowie pędzący w pijackim widzie przez Polskę uciekają sami od siebie, od nudy i beznadziei własnego życia, ale wpadają w jeszcze gorszą nudę i beznadzieję.

Roman Pawłowski, Gazeta Wyborcza

premiera 18 listopada 2006, g. 19

spektakl trwa 1 godz. 30 min (bez przerwy)

bilety 20-40 zł, wejściówki 15 zł (w miarę wolnych miejsc)

spektakle: 4-7.06, g. 19.00

 rezerwacja biletów:

kasa biletowa: 022 480 80 08

Biuro Obsługi Widzów: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, musisz mieć włączony Javascript, by go zobaczyć Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, musisz mieć włączony Javascript, by go zobaczyć (pon.-pt. godz. 9-16)

sprzedaż biletów przez internet: www.ticketonline.pl

Na podobny temat

• Konkurs: Zaproszenia do TR Warszawa
• Konkurs: Zaproszenia na „Dwoje biednych Rumunów…”
• Konkurs: Zaproszenia na „Szewców u bram”
• Konkurs: Zaproszenia na „Weź, przestań” Jana Klaty
• Konkurs: Zaproszenia do TR Warszawa na Ragazzo dell’Europa