4. 06 (czwartek)

Auditorium Maximum Uniwersytetu Jagiellońskiego
9.30-11.45 Otwarcie Kongresu
Wystąpienie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Bogdana Zdrojewskiego
Powitanie uczestników przez Dyrektora Instytutu Książki, Grzegorza Gaudena
Prezentacja działalności Instytutu Książki przez Grzegorza Gaudena
„Palec, który wskazuje księżyc” - wykład Olgi Tokarczuk

Willa Decjusza
14.00-15.30 Warsztaty:

• Nowe tytuły znanych pisarzy (1) - Dariusz Nowacki
• Spotkanie z wydawcami literatury dziecięcej i młodzieżowej - Dwie siostry, Wytwórnia
• Nowy dramat polski - Roman Pawłowski
• Tajniki nowej polszczyzny - Bartłomiej Chaciński
• Najnowsza poezja polska (1) - Grzegorz Jankowicz
• Spotkanie z wydawcami - W.A.B., Znak
• 100 pytań do… Olga Tokarczuk
• Ostatnie książki Ryszarda Kapuścińskiego - Bożena Dudko

16.00-17.30 Warsztaty:

• Nowe nazwiska w polskiej prozie (1) - Przemysław Czapliński
• Dorota Masłowska - odnowienie języka teatru - Anna Burzyńska
• Spotkanie z wydawcami - Krytyka Polityczna, Sic!
• Science-fiction, fantasy, horror - Wojciech Orliński
• 100 pytań do… Hanna Krall - Paweł Goźliński
• O Wisławie Szymborskiej - Stanisław Balbus
• Najnowsza poezja polska (2) - Tadeusz Pióro
• Książki o Ryszardzie Kapuścińskim - Bożena Dudko

Biblioteka Jagiellońska
18.00 Inauguracja wystawy z okazji 10-lecia Programu Translatorskiego ©Poland

5. 06 (piątek)

Willa Decjusza

9.30-11.00 Warsztaty:

• Nowe tytuły znanych pisarzy (2) - Robert Ostaszewski
• Polskie nagrody literackie - Marek Zaleski
• O Czesławie Miłoszu - Aleksander Fiut
• Polska homoliteracka - Błażej Warkocki
• Klasycy XIX w. - Maria Korytowska
• Spotkanie z wydawcami - słowo obraz/terytoria, Universitas
• 100 pytań do… Stefan Chwin
• Spotkanie z wydawcami poezji - Wydawnictwo Literackie, Wydawnictwo A5

11.30-13.00 Warsztaty:

• Proza obyczajowa - Marta Mizuro
• Polska szkoła reportażu - Paweł Smoleński
• 100 pytań do … Tadeusz Różewicz - Tomasz Kunz
• Spotkanie z wydawcami - Świat Książki, Ha!art
• Nowe nazwiska w polskiej prozie (2) - Roman Kurkiewicz
• Literatura polska okiem cudzoziemca - Teresa Walas
• Słowniki języka polskiego - Filip Modrzejewski
• Literatura dla dzieci i młodzieży - Joanna Olech

14.30-16.00 Warsztaty:

• Nowe tendencje polskich badań literackich - Ryszard Nycz
• 100 pytań do … Jacek Dehnel, Wojciech Kuczok, Michał Witkowski
• Polski esej współczesny - Krzysztof Uniłowski
• Spotkanie z wydawcami - Wydawnictwo Literackie, Czarne
• Polski kanon alternatywny - Paweł Dunin-Wąsowicz
• Kryminał i sensacja - Irek Grin
• Panorama wydawnictw poetyckich - Agnieszka Wolny-Hamkało
• Literatura polska w internecie - Konrad C. Kęder

Teatr Stary
19.00 Uroczystość wręczenia Nagrody Transatlantyk

6. 06 (sobota)

Pałac Larischa

9.30-9.45 Film prezentujący dorobek Programu Translatorskiego ©Poland
9.45-10.45 Dyskusja na temat obecności polskiej literatury na świecie podsumowująca Kongres. Prowadzenie: Grzegorz Gauden
11.45-12.30 Wykład prof. Bralczyka pt. „O języku publicznym”

Organizator: Instytut Książki

Na podobny temat

• Nowy Świat: Seminarium prof. Przemysława Czaplińskiego
• Łódź: Krytyka i kontestacja
• Kraków, 11 maja: Kapuściński non-fiction
• Pankowski laureatem Nagrody Literackiej Gdynia
• Odczyt w TR: Przemysław Czapliński