Nie możemy tworzyć idei, które będą łączyć ludzi, jeśli stracimy kontakt z tym, jakie jest ich życie. Jeśli nie wiemy, jak uznać sposób, w jaki ludzie obserwują świat, odczuwają go i doświadczają, nigdy nie będziemy w stanie pomóc im w uznaniu samych siebie albo zmianie świata na lepsze. Marshall Berman, Przygody z marksizmem
Bracia i siostry, w walce i pracy
Wszyscy - ci dalsi, i ci odlegli,
Wspólnie i razem, sztandar już czeka,
Powiewa od złości, czerwieni się od krwi!
To nasza przysięga na życie i śmierć.
Niebo i ziemia będą nas słuchać,
Świadkami będą gwiazdy świetliste.
Przysięga z krwi i przysięga z łez.
Przysięgamy, przysięgamy, przysięgamy…
Przysięgamy służyć bez granic Bundowi
Jedynemu co niewolnika wolnym uczynił.
Czerwony nasz sztandar, wysoki, szeroki
Powiewa od złości, czerwieni się od krwi
To nasza przysięga na życie i śmierć.
(tłum. Michał Bilewicz)
*****
Di szwue
Brider un szwester fun arbet un nojt,
Ale, wos zajnen cezejt un ceszprejt, –
Cuzamen! cuzamen! Di fon zi iz grejt.
Zi flatert fun corn, fun blut iz zi rojt!
A szwue! A szwue ojf lebn un tojt!
Himl un erd weln undz ojshern,
Ejdes wet zajn di lichtike sztern,
A szwue fun blut un a szwue fun trern!
Mir szwern! Mir szwern! Mir szwern!
Mir szwern a trajhejt on grenecn cum „bund”.
Nor er ken di szklafn bafrajen acind.
Di fon di rojte iz hojch un brejt;
Zi flatert fun corn, fun blut iz zi rojt!
A szwue! A szwue ojf lebn un tojt!
Order software online 
@Spokojny "Overall proponuje...
Pomysł, żeby na każdą parę przypadało...