|
Zapraszamy do lektury pierwszego wydania „Krytyki Poliytycznej” w języku ukraińskim! Wśród autorów m.in. Serhij Żadan, Slavoj Zizek, Sławomir Sierakowski, Tomasz Piątek.
 Ukraińskie wydanie „Krytyki Politycznej” ukazuje się w chwili, gdy coraz więcej Ukraińców uświadamia sobie fałszywość wyboru, przed którym stawia się ich społeczeństwo. W głównym nurcie debaty sprowadza się on do alternatywy „Rosja albo Zachód”. I nie chodzi bynajmniej o „wektor” polityki zagranicznej, ale raczej o dostępne warianty systemu kapitalistycznego: autorytarny, euroazjatycki („Rosja”) lub liberalny, europejski ( „Zachód”). Zarazem wszelka możliwość wyboru innej drogi jest natychmiast dyskredytowana – jako „utopijna” bądź „niezgodna z naturą”.
Udany przykład wyjścia poza ów fałszywy wybór dostrzegamy w Polsce – kraju zazwyczaj prezentowanym w Ukrainie jako neoliberalny raj, w którym po skutecznej transformacji ustrojowej i gospodarczej nic już nie narusza świętego spokoju „końca historii”. Pojawiło się bowiem środowisko, które odrzuciło inną fałszywą, a dominującą w Polsce alternatywę – „Bóg albo rynek” – i zakwestionowało nie tylko powszechny konsensus w ocenie transformacji, ale także zasady kierujące współczesną sceną polityczną.
Podstawową cechą odróżniającą ukraińskie wydanie „Krytyki Politycznej” od podobnych mu projektów jest to, że nie prezentujemy Ukraińcom żadnych gotowych wzorów do naśladowania – na przekór obecnej często w polsko-ukraińskich stosunkach protekcjonalnej, nieraz neokolonialnej tendencji. Pierwotną ideę ukraińskiego numeru KP stanowił wybór najważniejszych i najbardziej aktualnych na Ukrainie tekstów, jakie powstały w tym środowisku. Z czasem wykrystalizował się temat naczelny, wprowadzony do polskiej debaty publicznej m.in właśnie przez „Krytykę Polityczną” a do tej pory praktycznie ignorowany na Ukrainie. Chodzi o narkotyki i politykę narkotykową, będące „ślepą plamką” nie tylko ukraińskiej sfery publicznej, ale i polityki w ogóle. Problem ten stanowi nie tylko „laboratorium” styku polityki, gospodarki i świata przestępczego; nie tylko ukazuje przestrzeń społecznie i kulturowo wypartą – świadczy również o dominującej ideologii.
Zadaniem ukraińskiej Krytyki Politycznej jest nie tylko wprowadzenie lewicowych idei do ukraińskiej sfery publicznej, ale też redefinicja samego pojęcia polityki. Ukraińcy „zawodowi politycy” konsekwentnie dyskredytują to pojęcie, bez przerwy narzekając na „politykę” jako źródło wszelkich nieszczęść. Przeciwstawmy temu rozumienie polityki jako niezbędnej dyskusji o układ wspólnego świata, która toczy się nie w parlamencie czy na ekranie telewizora, ale też w naszych codziennych słowach i działaniach.
Fragment wstępu do pierwszego numeru ukraińskiej edycji pisma „Krytyka Polityczna”
Na przełomie lutego i marca 2011 zapraszamy na 4 spotkania w trzech ukraińskich miastach: Odessie, Kijowie i Lwowie.
Wydanie specjalne KP ukazuje się przy wsparciu MKiDN i OSI.
Na podobny temat
|
Order software online 
@Spokojny "Overall proponuje...
Pomysł, żeby na każdą parę przypadało...