Krytyka Polityczna - Hegarty: Nasza odpowiedzialność w Kopenhadze

Nowość w sklepie KP!

Katalog Książek KP

Najnowszy numer KP

Komentarze

CYTAT DNIA

Pytałem decydentów MFW, jakie mają dowody na to, że ich neoliberalna polityka jest właściwa. Odpowiadali, że nie potrzebują dowodów. Wyglądało to tak, jakby chodziło im nie o politykę, lecz o religię. Ale to tylko część odpowiedzi. Forsowali taką politykę także dlatego, że chciało jej Wall Street. Niestabilność, kryzysy, łączenie firm, dzielenie firm to raj dla sektora finansowego, który robi na tym ogromne pieniądze.
Joseph E. Stiglitz

Książki w sklepie KP

Warto przeczytać

Order software online

Hegarty: Nasza odpowiedzialność w Kopenhadze

Antony Hegarty

29.12.2009

List otwarty lidera formacji Antony and the Johnsons, Antony’ego Hegarty’ego, o szczycie klimatycznym w Kopenhadze, oraz o tym, co czytelnicy tego listu mogą uczynić, by pomóc osiągnąć sukces w Kopenhadze. List przekazywany był na portalach społecznościowych. Przedrukowujemy go z pewnym opóźnieniem jako przykład indywidualnego i wyjątkowego zaangażowania.

Kochani,

Ostatnią noc spędziłem na pisaniu listów do moich przedstawicieli w rządzie, prosząc ich o zaciętą walkę w Kopenhadze, by konferencja klimatyczna zakończyła się sukcesem. Prosiłem ich, aby obstawali przy redukcji emisji CO2 w ciągu następnego dziesięciolecia do poziomu znacznie poniżej emisji z 1990 roku. Jeśli tego nie zrobimy, nie osiągniemy celu, jakim jest ograniczenie globalnego wzrostu temperatury do dwóch stopni Celsjusza.

Wzrost o więcej niż dwa stopnie spowoduje, że wyginie co najmniej połowa gatunków na świecie. Wyobrażam sobie silnik samochodu, w którym brakuje połowy jego części. Czy ten silnik nadal będzie pracował?

Naukowcy mówią, że pokrywa lodowa na biegunie może zniknąć już w w lecie 2013 roku. Tam, gdzie niegdyś biały lód odbijał promienie słoneczne z powrotem w kosmos, czarna woda pochłonie jeszcze więcej ciepła. Jeśli temperatura w arktycznej tundrze wzrośnie o kilka stopni, zmarznięta ziemia roztopi się a gnijąca wieczna zmarzlina wydzieli ogromną ilość metanu. Game over.

Jeśli będę miał szczęście, to może przed jedną z publicznych konferencji w Kopenhadze zaśpiewam delegatom „Another World”. To odważna wizja, ale trzymam kciuki. Jeśli nie, to będę śpiewał we śnie.

Moim zdaniem życie człowieka bez przyrody nie ma sensu. Jestem przywiązany do masztu tego pięknego miejsca.

Z powodu silnego lobby naftowego w amerykańskich mediach nie znajdziecie znaczących relacji z COP15. Mam tylko nadzieję, że naftowe korporacje budują statki kosmiczne wystarczająco duże, by nas wszystkich pomieścić. „The New York Times” myli się co do przyczyn globalnego ocieplenia, ale ich artykuły mają wartość informacyjną oraz linki do definicji i innych zasobów. Dobre informacje prasowe publikuje brytyjski „The Guardian”, zaś Amy Goodman codziennie rano na DemocracyNow.org umieszcza sprawozdania z Kopenhagi.

Strona TckTckTck.org / real-deal opisuje weekend Real Deal (grudzień 11-13) i zamieszcza linki do informacji o akcjach przeprowadzonych na całym świecie. Witrynę tworzą ludzie wywodzący się z różnych środowisk społecznych i zawodowych na całym globie - wszyscy pracują na sukces konferencji.

To, co zrobiłem, nie zajęło mi dużo czasu. Napisałem e-maila do prezydenta Obamy na WhiteHouse.gov, prosząc go, by wziął udział w szczycie w Kopenhadze (6-18 grudnia), by zrobił wszystko, co możliwe, by przyczynić się do zmniejszenia emisji poniżej poziomu z 1990 r. w ciągu dziesięciu lat, a nie czekał na podjęcie działań przez Chiny i Indie. Poprosiłem go, aby działał odważnie. Wy też możecie to zrobić.

Napisałem e-mail do biura Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych. Wy też możecie znaleźć swojego przedstawiciela w parlamencie. Poprosiłem więc mojego przedstawiciela, by wezwał prezydenta do działania, a także wsparcia prawodawstwa, które dąży do opisanych redukcji.

To samo zrobiłem w przypadku mojego reprezentanta w senacie.

I w przypadku mojego gubernatora.

Love, Antony x

przeł. Anna Orzechowska-Barcz

Komentarze

Dodaj nowy