14 grudnia 2010 r. w Zachęcie Narodowej Galerii Sztuki odbyło się posiedzenie Jury konkursu na projekt wystawy reprezentującej Polskę na 54. Międzynarodowym Biennale Sztuki.

W skład jury wchodzili: Bożena Czubak, Bartłomiej Gutowski, Donata Jaworska, Joanna Kiliszek, Katarzyna Kozyra, Anda Rottenberg, Karol Sienkiewicz, Stach Szabłowski, Monika Szewczyk, Adam Szymczyk, Agnieszka Tarasiuk i Hanna Wróblewska.

Końcowe oświadczenie Jury odnośnie wyniku konkursu brzmi:

Po burzliwej dyskusji Jury Konkursu na projekt wystawy do Pawilonu Polskiego na 54. Biennale Sztuki w Wenecji wybrało projekt izraelskiej artystki Yael Bartany …And Europe Will Be Stunned / …i zadziwi się Europa. Kuratorami projektu są Sebastian Cichocki i Galit Eilat. W pawilonie „Polonia” zostanie pokazana trylogia, z której dotychczas powstały filmy Mary koszmary w 2007 oraz Mur i wieża w 2009 roku. Zamknięciem cyklu będzie nowy film artystki zatytułowany … i zadziwi się Europa. Jego premiera odbędzie się na 54. Biennale Sztuki w Wenecji.

Izraelska artystka realizuje swój projekt od kilku lat w Polsce, w dialogu oraz we współpracy z polskimi instytucjami i aktywistami. Trylogia Bartany przekracza jednak format sztuki narodowej. Projekt pobudza polityczną wyobraźnię, konfrontując nas z tym, co niemożliwe – alternatywną wersją historii i nierealnymi projektami politycznymi. Filmy otwierają wielowątkową dyskusję o syjonizmie, polskim antysemityzmie, izraelskim kolonializmie i stojących za nimi mitach i fantazmatach.

17 grudnia Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski zaakceptował wynik konkursu.

[źródło: Zachęta] 

Yael Bartana jest artystką wizualną, mieszka w Amsterdamie i Tel Awiwie. Jej prace dotyczą głównie sytuacji w Izraelu i tożsamości żydowskiej. Filmy Mary koszmary oraz Mur i wieża poruszają problem relacji polsko-żydowskich. Za tę ostatnią pracę otrzymała dwie nagrody na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Oberhausen. Bartana wystawiała m.in. na Biennale w Sao Paulo, Manifesta we Frankfurcie i Documenta w Kassel. W 2010 roku otrzymała nagrodę Artes Mundi, jedną z najbardziej prestiżowych brytyjskich nagród w dziedzinie sztuki współczesnej.

Posłuchaj! Nagranie ze spotkania z Yael Bartaną  podczas pierwszych urodzin Centrum Kultury Nowy Wspaniały Świat

Fragmenty filmu Mary koszmary:

Rozmowa z Yael Bartaną:

Na podobny temat

• I zadziwi się Europa
• 24 lutego: poszukiwani statyści do filmu Yael Bartana
• Toruń: 11 czerwca, „I zadziwi się Europa”, pokaz filmów Yael Bartany
• Łódź, 13 czerwca: Pokaz filmów Yael Bartany
• Cieszyn, 19 października: Yael Bartana „… i zadziwi się Europa” oraz koncert: Lugozi i RootzKilla