Nowość w sklepie KP!
Najnowszy numer KP
Komentarze
CYTAT DNIA
Pytałem decydentów MFW, jakie mają dowody na to, że ich neoliberalna polityka jest właściwa. Odpowiadali, że nie potrzebują dowodów. Wyglądało to tak, jakby chodziło im nie o politykę, lecz o religię. Ale to tylko część odpowiedzi. Forsowali taką politykę także dlatego, że chciało jej Wall Street. Niestabilność, kryzysy, łączenie firm, dzielenie firm to raj dla sektora finansowego, który robi na tym ogromne pieniądze.
Joseph E. Stiglitz
Książki w sklepie KP
|
Order software online
|
Poparcie dla Traktatu Konstytucyjnego UE |
|
|
ASz
|
|
27.09.2004 |
Krzysztof Bobiński, prezes Fundacji „Unia&Polska”, zwrocił się do
nas z prośbą o rozpowszechnienie deklaracji będącej wyrazem poparcia
dla Traktatu Konstytucyjnego ze strony obywateli wszystkich państw UE.
Podpisy prosimy przesyłać na adres bobinski na serwerze it.com.pl
(słowa „na serwerze” prosimy zastąpić znakiem „@” uchroni to konto przed spamem)
Obowiązuje angielski tekst deklaracji.
Podpisanie traktatu konstytucyjnego Unii Europejskiej jest wielkim
osiągnięciem i szansą dla mieszkańców Unii. Traktat uczyni Unię
bardziej przejrzystą, skuteczną i demokratyczną u progu XXI wieku.
Popieramy to historyczne posunięcie i patrzymy z nadzieją na rysującą
się perspektywę zróżnicowanej, dynamicznej i otwartej Unii.
Nowy traktat konstytucyjny stawia przed Unią bezprecedensowe polityczne
wyzwanie. Nigdy dotąd tak wiele państw członkowskich nie zdecydowało
się na przeprowadzenie referendum w celu ratyfikacji nowego traktatu
unijnego. Nigdy dotąd nie było tak realne zagrożenie politycznym
rozgardiaszem, w sytuacji, w której traktat zostałby odrzucony przez
jedno, lub więcej, z państw członkowskich.
Niżej podpisani
zamierzają z determinacją i z przekonaniem pracować na rzecz
ratyfikacji traktatu, niezależnie od tego, czy proces ten będzie miał
miejsce w głosowaniu parlamentarnym czy zostanie postanowiony w
referendach narodowych.
Wzajemnie wspierajmy nasze kampanie
mające na celu ratyfikacje traktatu. Prowadźmy dialog ponad granicami,
łącząc nasze kampanie i czyniąc je skutecznymi. Twórzmy, tym samym
twórzmy podstawy dla paneuropejskiej debaty politycznej.
Unia
Europejska jest najlepszą szansą utrzymania pokoju i demokracji w
naszych krajach i poza nimi. Stwarza również możliwość uzyskania
dobrobytu i bezpiecznej przyszłości dla naszych obywateli. Traktat
konstytucyjny stanowi znaczący krok w tym kierunku. Obecnie należy
zdobyć poparcie narodów Unii Europejskiej dla traktatu. Razem będziemy
pracować, aby osiągnąć ten cel.
The signing of the European Union’s constitutional treaty represents a
major achievement and opportunity for the peoples of the EU. The treaty
sets the Union on a path of greater transparency, efficiency and
democratic accountability at the start of the 21st century. We welcome
this historic step. We look forward to a diverse, dynamic and open
Union.
The new constitutional treaty also faces the Union
with an unprecedented political challenge. Never before have so many
member states decided to hold referenda to ratify a treaty. And never
before has there been a greater risk of political disarray if the
treaty is rejected in one or more of our, now, twenty five member
states.
The undersigned individuals and organisations are
determined to work hard and confidently for ratification, irrespective
of whether the process will go solely through our parliaments or will
be decided in national referenda.
We will also do our utmost
to support each other’s national campaigns. We, also, aim to create a
genuine dialogue across frontiers linking our respective campaigns and
making them more effective and at the same time creating a framework at
the grass roots for a pan European political debate.
The
European Union holds out the best chance for maintaining peace and
democracy within our countries and beyond our borders and for attaining
prosperity and a secure future for our citizens. The constitutional
treaty marks a major step towards achieving those goals. It now has to
win the support of the peoples of the European Union. We shall work
together to achieve that aim.
Na podobny temat
|
|
Aktualizacja ( 27.09.2004 )
|
|
|
|
Krytyka jest prosta jak budowa cepa :...
Dlaczego seria KP dotycząca kobiet na...